Bezdán Csaba
Nyelvek: spanyol, portugál, magyar
Szolgáltatások: fordítás, tolmácsolás
Tapasztalat: Több mint 10 év
5.0
„Több mint tíz éve megbízható, korrekt partner! Ajánlom a munkáját!“
Rólam
Bezdán Csaba vagyok, egyéni szakfordító és tolmács. Gyermekkoromtól kezdve az idegen nyelvek a szenvedélyem. Szakképesítésemet a BME Fordító-és Tolmácsképző Központjában szereztem és több, mint 10 éve dolgozom spanyol, portugál, angol és olasz nyelvekkel. Főként műszaki, informatikai, elektronikai, építőipari, mezőgazdasági, idegenforgalmi területen dolgozom, de egyéb témakörökben is szívesen vállalok fordítási és tolmácsolási megbízást.
Keressen bizalommal!
Szakmai háttér
Szakterületek
autóipar, informatika, pályázat, idegenforgalom, villamosság, vegyipar, üzleti, műszaki, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, természet, média, gazdaság, távközlés, marketing, építőipar, szoftverhonosítás, élelmiszeripar, kultúra, elektronika, sport, kereskedelem, általános, irodalom, állatgyógyászat
Tapasztalatok
- Használati útmutatók, gépkönyvek fordítása
- Biztonsági adatlapok fordítása
- Autóipari szakszövegek fordítása
- Építőipari szakszövegek fordítása
- Szoftverhonosítás
Vélemények
„Csaba főleg tolmácsol cégünknek, korrekt, megbízható, lehet rá számítani. Szakmailag is maximálisan felkészült. Partnereink is elégedettek vele.“
„Szeretek Önnel együtt dolgozni, értékelem a pontosságát, a rendelkezésre állását és a munkája minőségét.“
„Nagyon köszönöm a gyors és precíz munkát.“