Major Luca
Nyelvek: német, angol, magyar
Szolgáltatások: fordítás, tolmácsolás, távtolmácsolás
Tapasztalat: Több mint 2 év
5.0
Rólam
Az idegen nyelvek elsajátítása, az idegen nyelven való kommunikáció mindig is fontos részét képezte az életemnek. A fordító és tolmács mesterdiploma, valamint az európai uniós konferenciatolmács (EMCI) képesítés megszerzése előtt idegenvezetőként dolgoztam, azóta pedig szabadúszó fordító és tolmács vagyok. Tolmács-fordító végzettségemet a Covid19 járvány ideje alatt szereztem, így a körülmények tökeletesen felkészítettek arra, hogy meg tudjak felelni az új elvárásoknak, és helyt tudjak állni az online tolmácsolás világában is.
Szakmai háttér
Szakterületek
Környezetvédelem, politika, jog, oktatás, média, marketing, turizmus, sport, táplálkozás, általános
Tapasztalatok
Önkéntes fordítások főleg jogi témában (Tasz), okirat fordítások, hiteles fordítások (Offi), feliratfordítások és egyéb marketing vagy üzleti témájú fordítások (TurrisBabel), általános, turisztikai és üzleti témájú fordítások (Afford)
Vélemények
„Köszönjük a gyors rendelkezésre állást! Élmény volt együtt dolgozni!” /TransELTE-OFFI közös fordítástudományi konferencia/
„Precíz, alapos és igényes munkát végzett.” /WWF Hungary/
„Luca megbízható, produktív és nagy munkabírású, munkáját bátran tudjuk ajánlani.” /WWF Hungary/
„Gyors és pontos.” /Afford/