.png)
Zimmermann Melinda
Nyelvek: német, magyar
Szolgáltatások: hiteles fordítás, műszaki fordítás,
videótolmácsolás
Tapasztalat: Több mint 17 év
5.0
Rólam
A Stuttgarti Tartományi Bíróság által hivatalosan kirendelt és általánosan felesketett, magyar-német, német-magyar nyelvpárban dolgozó, okleveles szakfordító és tolmács vagyok. Okiratok (pl. anyakönyvi kivonatok, bizonyítványok, diplomák), cégjegyzékek, bírósági ítéletek és egyéb hivatalos dokumentumok magyarról német és németről magyar nyelvre való fordítását vállalom.
A német nyelvű fordításokat egész Németország területén, valamint többnyire Svájcban és Luxemburgban is elfogadják.
Szakmai háttér
Szakterületek
okiratok hiteles fordítása, műszaki fordítás
Tapasztalatok
Budapesti fordítóirodában műszaki szakfordítás területén szerzett tapasztalat
15 éves németországi hiteles fordítás területén szerzett tapasztalat
Vélemények
„Minden nagyon gyorsan és gördülékenyen zajlott. A kommunikációt e-mailben folytattuk, a megkeresésre és a kérdéseimre is szinte azonnal választ kaptam, a kész fordítást az eredeti dokumentum elküldésétől számítva egy héten belül kézhez kaptam. Csak ajánlani tudom. Köszönöm!“
„Melinda ist sehr freundlich und hilfsbereit. Sie hat mir sehr schnell geantwortet. Ich kann nur Gutes sagen und empfehlen! Profi“