Feltételes mód és a módbeli segédigék (jelen idő)

• a módbeli segédigéknek is van feltételes alakja:

kijelentő mód	feltételes mód	magyarul
dürfen	dürften	szabadna
können	könnten	tudna
müssen	müssten	kellene (külső kényszer)
sollen	sollten	kellene (belső kényszer)
mögen	möchten	szeretne
wollen	wollten	akarna

• ilyenkor a módbeli segédige áll a főige helyén

• a módbeli segédigéket a német igeragozás szerint ragozzuk

• + a mondat végén a főige, Infinitiv alakban

• például:

Wenn ich 18 wäre, dürfte ich auf die Party gehen.

- Ha 18 éves lennék, elmehetnék a buliba.

Wenn du weit weg wohnen würdest, könnten wir uns nicht oft treffen.

- Ha távol laknál, nem tudnánk gyakran találkozni.

Wenn du gut wärst, müsstest du nicht in der Ecke sitzen.

- Ha jó lennél, nem kellene a sarokban ülnöd.

Wie sollte ich das verstehen?

- Hogyan kellene ezt értenem?

Ich möchte ein großes Haus mit einem Garten.

- Szeretnék egy nagy házat, kerttel.

 Könnten Sie den Satz wiederholen? 

- Meg tudná ismételni a mondatot?

  Wenn du nicht kochen könntest, würde ich dich nicht lieben.

- Ha nem tudnál főzni, nem szeretnélek.

Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich öfter reisen. - Ha több időm lenne, gyakrabban tudnék utazni.

Wir sollten mehr Sport treiben, um fit zu bleiben. - Többet kellene sportolnunk, hogy fittek maradjunk.

Wenn er mehr Zeit hätte, wollte er ein neues Hobby anfangen.

- Ha több ideje lenne, elkezdene egy új hobbit.

Müssten wir heute arbeiten, wären wir schon im Büro. - Ha ma dolgoznunk kellene, már az irodában lennénk.

Wenn du besser Deutsch könntest, könntest du den Text übersetzen. - Ha jobban tudnál németül, le tudnád fordítani a szöveget.

Ha szeretnéd igazán megérteni, miért használjuk ezekben a mondatokban a „könnte”, „müsste” vagy „dürfte” alakokat, akkor érdemes a feltételes mód (Konjunktiv II.) alapjait is átnézni. Ott részletesen bemutatjuk, hogyan fejezünk ki nem valós vagy elképzelt helyzeteket a német nyelvben.

Miután a jelen idejű feltételes szerkezeteket megértetted, logikus következő lépés a múlt idejű formák elsajátítása. A „Feltételes mód és a módbeli segédigék (múlt idő)” cikkünkben azt is megtanulhatod, hogyan beszélünk olyan helyzetekről, amelyek már megtörténtek vagy éppen megtörténhettek volna.

A jó nyelvtani tudás nemcsak a tesztekben segít, hanem abban is, hogy bátrabban írj e-mailt, beszélgess, kérdezz vagy véleményt mondj németül. Ezt építjük fel veled lépésről lépésre.

Jelentkezz nálunk itt, és tanulj velünk használható németet.