Mutató névmások (Demonstrativpronomen)

1. derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselben

Ez a névmás csoport azonosítást fejez ki, jelentése: ugyanaz, aki, amely.

Ragozása:

Eset (Fall)	Hímnem	Nőnem	Semleges nem	Többes szám
Alanyeset (Nom)	derselbe	dieselbe	dasselbe	dieselben
Tárgyeset (Akk)	denselben	dieselbe	dasselbe	dieselben
Birtokos eset (Gen)	desselben	derselben	desselben	derselben
Részes eset (Dat)	demselben	derselben	demselben	denselben

Példák:

Hímnem:

1. Dies ist derselbe Hund. (Ez ugyanaz a kutya.)

2. Ich sehe dort denselben Jungen. (Ugyanazt a fiút látom ott.)

3. Das ist das Auto desselben. (Ez ugyanannak az autója.)

4. Ich gebe demselben Lehrer den Bleistift. (Ugyanannak a tanárnak adom a ceruzát.)

Nőnem:

1. Das ist dieselbe Katze. (Ez ugyanaz a macska.)

2. Jürgen hat dieselbe Geschichte erzählt. (Jürgen ugyanazt a történetet mesélte.)

3. Das sind die Kleider derselben Frau. (Ezek ugyanannak a nőnek a ruhái.)

4. Ich schreibe derselben Ärztin einen Brief. (Ugyanannak a doktornőnek írok levelet.)

Semleges nem:

1. Das ist dasselbe Hemd, das ich gestern getragen habe. (Ez ugyanaz az ing, amit tegnap viseltem.)

2. Wir möchten dasselbe Lebensziel erreichen. (Ugyanazt az életcélt szeretnénk elérni.)

3. Das ist das Programm desselben Instituts. (Ez ugyanannak az intézménynek a programja.)

4. Ich schreibe demselben Institut einen Beschwerdebrief. (Ugyanannak az intézménynek írok panaszlevelet.)

Többes szám:

1. Das sind dieselben Kinder. (Ezek ugyanazok a gyerekek.)

2. Wir geben dem Mädchen dieselben Geschenke. (A lánynak ugyanazokat az ajándékokat adjuk.)

3. Sie sind die Geschenke derselben Jungen. (Ezek ugyanazoknak a fiúknak az ajándékai.)

4. Hans geht mit denselben Freunden aus. (Hans ugyanazokkal a barátokkal megy szórakozni.)

2. derjenige, diejenige, dasjenige, diejenigen

Ez a névmás csoport szintén azonosítást fejez ki, jelentése: az, amaz.

Ragozása:

Eset (Fall)	Hímnem	Nőnem	Semleges nem	Többes szám
Alanyeset (Nom)	derjenige	diejenige	dasjenige	diejenigen
Tárgyeset (Akk)	denjenigen	diejenige	dasjenige	diejenigen
Birtokos eset (Gen)	desjenigen	derjenigen	desjenigen	derjenigen
Részes eset (Dat)	demjenigen	derjenigen	demjenigen	denjenigen

A „derjenige, der…” vagy „diejenige, die…” szerkezetek gyakran jelennek meg vonatkozói mellékmondatokkal együtt. Ezekben a mondatokban a mutató névmás és a vonatkozó névmás együtt segít pontosan meghatározni, kiről vagy miről beszélünk. A vonatkozó névmások használata ezért szorosan kapcsolódik a demonstrativ névmásokhoz.

Példák:

Hímnem:

1. Lukas ist derjenige, der mein Freund war. (Lukas az a valaki, aki a barátom volt.)

2. Kennst du denjenigen Arzt, der mir helfen kann? (Ismersz olyan orvost, aki tud nekem segíteni?)

3. Kennst du das Kind desjenigen, der dieses Spielzeug verlassen hat? (Ismered annak a gyerekét, aki elhagyta ezt a játékot?)

4. Ich helfe demjenigen, der meine Hilfe braucht. (Segítek annak, akinek szüksége van a segítségemre.)

Nőnem:

1. Mia ist diejenige, die meine Mitschülerin war. (Mia az a valaki, aki az osztálytársam volt.)

2. Die Torte ist für diejenige Frau, die Geburtstag hat. (A torta azé a nőé, akinek születésnapja van.)

3. Sie ist die Tochter derjenigen, die meine Nachbarin ist. (Ő annak a lánya, aki a szomszédom.)

4. Ich gehe mit derjenigen aus, die meine Tochter ist. (Azzal megyek szórakozni, aki a lányom.)

Többes szám:

1. Diejenigen, die mir helfen, sind meine Kollegen. (Azok, akik segítenek nekem, a munkatársaim.)

2. Diese Regelung betrifft nur diejenigen Patienten, die im Krankenhaus behandelt werden. (Ez a szabályozás csak azokat a pácienseket érinti, akiket kórházban kezelnek.)

3. Das ist das Haus derjenigen, die unsere Verwandten sind. (Ez azoknak a háza, akik a rokonaink.)

4. Das Haus gefällt nur denjenigen, die die Ruhe mögen. (Ez a ház csak azoknak tetszik, akik szeretik a nyugalmat.)

A német nyelvben sokféle névmás létezik, amelyek különböző szerepet töltenek be a mondatokban. A mutató névmások mellett fontos szerepet játszanak például a birtokos névmások is, amelyek azt fejezik ki, hogy valami kihez tartozik.

Nem elég tudni, hogy mi a szabály. Az is fontos, hogy beszéd közben elő tudd hívni, és helyesen tudd használni. Online német tanfolyamainkon ebben támogatunk sok gyakorlással és tanári visszajelzéssel.

Csatlakozz hozzánk most, és gyakorold velünk tovább a németet.