top of page


Versuchen vagy probieren?
versuchen jelentése: próbálni a cselekvő akár sokadik alkalommal próbál valamit megtenni, egy célt elérni például: Ich versuche dieses Jahr mehr Deutsch zu lernen. (Ebben az évben több németet próbálok tanulni.) Ich versuche seit einer Woche, gesünder zu essen. (Egy hete próbálok egészségesebben enni.) probieren jelentése: próbálni/megpróbálni a cselekvő valamit először próbál ki/meg, tesztel valamit (például ételek esetében) például: Meine Schwester hat gestern Meeresfrüchte


KATI szórend
A németben a mondatszerkesztések és a szavak mondatbeli helye sokkal kötöttebb, mint a magyarban. Az egyenes és fordított szórend mellett a harmadik mondatszerkesztési módszer a KATI. Jelentése: a KATI egy rövidítés kötőszó + alany + többi mondatrész + ige (ragozva) Wir werden ein Auto kaufen, wenn wir mehr Geld haben. K A T I Mikor használjuk? a KATI szórend csak mellékmondatokban fordul elő bizonyos kötőszavak KATI szórendet vonzanak a főmondattól a KATI-s mellékmond


Reisen vagy fahren?
reisen jelentése: utazni, elutazni akkor használjuk. amikor nagyobb távot utazunk közlekedési eszközökkel például: Wir reisen mit dem Flugzeug nach Italien. (Repülővel utazunk Olaszországba.) Er reist zu einem Geschäftstreffen in die USA. (Üzleti találkozóra utazik az USA-ba.) Wir reisen mit der Bahn. (Vonattal utazunk). . fahren jelentése: utazni/vezetni/közlekedni/vmilyen közlekedési eszközzel menni figyeljünk, hogy E/2 és E/3 személyben az ige „a” betűje Umlautot kap! (
bottom of page
