Hallottátok már a Cro - Einmal um die Welt számát?
Ha még nem, hallgassátok meg, s tanuljatok szórakozva németül. :)
Baby bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld. Gib mir nur deine Hand ich kauf dir morgen die Welt.
Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt. Hauen sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt.
Ost, West oder Nord, hab den Jackpot an Board, will von hier über London direkt nach New York. Denn ab Heute leb' ich jeden Tag als ob ich morgen tot wäre. Laufe durch den Park und werfe mit Geld als ob es Brot wäre.
Nur noch Kaviar, Champagner oder Champus, baby ich erfüll' dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss. Frühstück in Paris und danach joggen auf Hawaii, und um das ganze noch zu toppen gehen wir shoppen in LA.
Also pack dir deine Zahnbürste ein, denn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort daheim. Mit meinem Babe in der Hand,
und einem Safe an der Wand können wir tun was wir wollen.
Und das Leben ist noch lang, also komm...
Refrain
Sie will Kreditkarten und meine Mietwagen. Sie will Designerschuhe und davon ganz schön viele haben: Manolo Blahnik, Prada, Gucci und Lacoste. Kein Problem dann kauf' ich halt für deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss. Sie will in Geld baden und sie will Pelz tragen. Sie will schnell fahren einmal um die Welt fahren. Sie kann sich kaufen was sie wollte doch nie hatte. Denn ich hab jetzt die American Express und zwar die schwarze. Also komm...
Refrain
Wortschatz
sich Sorgen machen+um+A - aggódni vmiért/vkiért
die Sorge (Pl.Sorgen) - aggódás, gond, aggoalom
das Geld - a pénz
die Welt (Pl. Welten) - a világ
fliegen - repülni
gefallen +D - tetszeni valakinek
der Ost - dél
der West - nyugat
der Nord - észak
tot - halott
laufen - futni
der Park (Pl. Parks) - a park
durch den Park - a parkon át, keresztül
werfen - dob, hajít
das Geld (Pl. die Gelder) - a pénz
das Brot (Pl. Brot) - a kenyér
der Wunsch (Pl. Wünsche) - kívánság, óhaj
das Frühstück (Pl. Frühstücke) - a reggeli
die Zahnbürste (Pl. Zahnbürsten) - a fogkefe
heute - ma
ab heute - mától
der Ort (Pl. Orte) - hely, helység
die Wand (Pl. Wände) - a fal
an der Wand - a falon
können - tud, képes valamire
tun - tesz, csinál
wollen - akarni
das Leben (Pl. Leben) - az élet
die Kreditkarte (Pl. Kreditkarten) - hitelkártya
das Schloss (Pl. Schlösser) - kastély
baden - fürdeni
der Pelz (Pl. Pelze) - szőrme, bunda
fahren - utazni