Fordított szórend

Hogyan használjuk?

A fordított szórendben az igei állítmány az első helyen áll, az alany a második helyre kerül, majd következik a többi mondatrész.

Példa:

• Lernst du Deutsch? (Tanulsz németül?)

• 
  

Mikor használjuk?

1. Eldöntendő kérdő mondatokban:Eldöntendő kérdésekben az ige kerül az első helyre, az alany a másodikra.Példák:

   • Lernst du für den Test? (Tanulsz a dolgozatra?)

   • Wart ihr schon im Ausland? (Jártatok már külföldön?)

     
     

2. Felszólító mondatokban:A felszólító mondatokban az ige kerül az első helyre. (A felszólító mondatokban az alany általában elmarad, kivéve Sie és wir formák esetén, ahol az alany explicit módon szerepel.)Példák:

   • Kommen Sie heute Abend zur Party! (Jöjjön el ma este a buliba!)

   • Gehen wir zusammen ins Kino! (Menjünk együtt moziba!)

   • Geh schlafen! (Menj aludni!)

1. Mellékmondatokban bizonyos kötőszavak után:Bizonyos kötőszavak után, mint például dann, deshalb, trotzdem, fordított szórendet használunk.Szerkezet: kötőszó – ige – alany – többi mondatrész.

Kötőszavak példákban:

• dann - aztán/azután

• deshalb - ezért/emiatt

• sonst - különben/egyébként

• darum - ezért/emiatt

• trotzdem - ennek ellenére

• deswegen - ezért/emiatt

• daher - ennél fogva/emiatt

  
  

Példamondatok:

1. Wir gehen spazieren, dann essen wir zu Abend.(Elmegyünk sétálni, aztán megvacsorázunk.)

2. Du machst alle deine Hausaufgaben, deshalb bist du ein guter Schüler.(Minden házi feladatot megcsinálsz, ezért vagy jó tanuló.)

3. Er ist noch jung, darum kann er noch nicht lesen.(Még fiatal, ezért még nem tud olvasni.)

4. Es ist kalt, deswegen gehe ich nicht ins Schwimmbad.(Hideg van, ezért nem megyek az uszodába.)

5. Ich arbeite sehr viel, daher verdiene ich gut.(Sokat dolgozom, ezért jól keresek.)

6. Peter ist krank, trotzdem geht er in die Schule.(Péter beteg, ennek ellenére megy iskolába.)

7. Hans ist sehr müde, deswegen geht er nicht ins Schwimmbad.(János nagyon fáradt, emiatt nem megy az uszodába.)

Ha ezek a példák ismerősnek tűnnek, az nem véletlen: a fordított szórend nagyon gyakran jelenik meg az olyan kötőszói határozószók után, mint a deshalb, deswegen vagy daher. Sokan értik ezek jelentését, de a mondatban már bizonytalanok lesznek, hová kerüljön az ige és az alany. Ezért érdemes elolvasnod a Deshalb, deswegen, daher-ről szóló cikkünket is, mert ott kifejezetten ezekre a gyakori ok-okozati kapcsolatokra és a hozzájuk tartozó szórendre fókuszálunk.

A fordított szórend egyik legfontosabb gyakorlati területe éppen a felszólító mód, mert ilyenkor a tanulók nemcsak a szórenddel, hanem az igealakokkal is egyszerre találkoznak. Ha szeretnéd biztosabban használni az olyan mondatokat, mint a Geh schlafen! vagy a Kommen Sie bitte!, akkor érdemes átolvasnod a felszólító mód a német nyelvben (Imperativ) témát is. Megtudhatod, hogyan képezzük a különböző felszólító formákat, és mire figyelj, hogy szebben hangozzanak a mondataid.

A német nyelvtan sokszor azért tűnik nehéznek, mert nincs elég gyakorlati példa hozzá. Nálunk nemcsak szabályokat kapsz, hanem valódi, használható mondatokat is.

Küldj nekünk üzenetet itt, és nézzük meg, melyik tanfolyam illik hozzád.