Melléknévi igenév a német nyelvben (Das Partizip)

A német nyelvben háromféle melléknévi igenév létezik, amelyek különböző időbeli és jelentésbeli viszonyokat fejeznek ki: a folyamatos melléknévi igenév (Partizip Präsens), a befejezett melléknévi igenév (Partizip Perfekt), és a beálló melléknévi igenév (zu + Partizip Präsens).

1. Folyamatos melléknévi igenév (Partizip Präsens)

Használata:

• Jelen idejű eseményekre utal.

• Egy folyamatos állapotot vagy cselekvést fejez ki.

Képzése:

• Az ige Infinitiv (főnévi igenév) alakjához -d végződés járul.

• Melléknévi használat esetén a melléknév ragozási végződését is hozzáadjuk.

Funkciók:

1. Módhatározóként

2. Jelentése: -va, -ve, -ván, -vén

3. Példák:

   • Er ist so müde, dass er stehend schlafen könnte.(Olyan fáradt, hogy állva el tudna aludni.)

   • Die Kinder lernen spielend Deutsch.(A gyerekek játszva tanulnak németül.)

4. Jelzőként

5. Jelentése: -ó, -ő

6. Példák:

   • Ein schlafendes Kind darf nicht geweckt werden.(Egy alvó gyereket nem szabad felébreszteni.)

   • Bei dem Nachbarn lebt ein ständig bellender Hund.(A szomszédnál él egy állandóan ugató kutya.)

   • Im Zug fuhr ein laut schnarchender Mann.(A vonaton egy hangosan horkoló férfi utazott.)

A melléknévi igenév egyik legfontosabb szerepe a német nyelvben az, hogy segít tömörebben megfogalmazni a mondatokat. Ha érdekel, hogyan működik a Partizip II a német mondatokban, akkor érdemes a német múlt idő (Perfekt) cikkünket is elolvasnod. A Perfekt képzésének alapja ugyanis szintén a Partizip II forma.

2. Befejezett melléknévi igenév (Partizip Perfekt)

Használata:

• Múltbeli eseményekre utal.

• Egy már megtörtént, lezárult eseményt vagy annak eredményét fejezi ki.

Képzése:

• Az ige Partizip II (Perfekt alakjához) hozzáadjuk a melléknév ragozási végződését.

Jelentése:

• Magyarban általában -t, -tt végződésnek felel meg.

Példák:

• Ich stelle das gelesene Buch auf das Regal.(Az elolvasott könyvet a polcra teszem.)

• Das auf dem Markt angebotene Obst war sehr frisch.(A piacon kínált gyümölcs nagyon friss volt.)

• Das besprochene Thema im Fernsehen war sehr interessant.(A tévében megbeszélt téma nagyon érdekes volt.)

  
  

3. Beálló melléknévi igenév (zu + Partizip Präsens)

Használata:

• Jövőbeli eseményekre vagy cselekvésekre utal.

• Kifejezi, hogy valamit még meg kell vagy lehet csinálni.

  
  

Képzése:

• zu + ige Infinitiv + -d + melléknévi végződés.

• Elváló igekötős igéknél a „zu” az igekötő és az ige közé kerül, és egybeírjuk őket.

  
  

Jelentése:

• Magyarban általában -ható, -hető, -andó, -endő végződésnek felel meg.

  
  

Példák:

• Das zu reparierende Auto wurde vom Vater in die Werkstatt gebracht.(A megjavítandó autót az apa vitte a műhelybe.)

• Die zu lesende Pflichtlektüre liegt auf dem Bücherregal.(Az elolvasandó kötelező olvasmány a könyvespolcon van.)

• Ich habe den an die Wand aufzuhängenden Kalender gekauft.(Megvettem a falra felakasztandó naptárt.)

Ha pedig érdekel, hogyan válhat egy melléknév vagy melléknévi forma főnévvé a német nyelvben, akkor a „Melléknévből képzett főnevek” témáját is érdemes megnézned. Ez a jelenség gyakran jelenik meg írott szövegekben és hivatalos német nyelvben is.

Ha megérted a Partizip használatát, sokkal könnyebben tudsz hosszabb és természetesebb német mondatokat alkotni, valamint könnyebben megérted az írott német szövegeket is. Kiscsoportos német tanfolyamainkon a nyelvtani szerkezeteket lépésről lépésre tanuljuk meg, sok példával és beszédgyakorlattal. Így nemcsak a szabályokat érted meg, hanem azt is, hogyan használhatod őket a mindennapi kommunikációban. 

A német nyelvtan akkor válik igazán hasznossá, amikor nemcsak megérted a szabályt, hanem használni is tudod beszédben és írásban. Online német tanfolyamainkon érthető magyarázatokkal, sok példával és gyakorlással segítünk abban, hogy magabiztosabban kommunikálj.

Írj nekünk itt, és segítünk megtalálni a szintedhez illő német nyelvtanfolyamot.