‘lang’ vagy ’ lange’?

Időhatározók esetében használjuk ezeket a kifejezéseket, időtartamot fejezünk ki velük.

Lang

• meghatározzuk a pontos időtartamot

például:

Das Video dauert 3 Minuten lang. (A videó 3 percig tart.)

Der Film ist 2 Stunden lang. (A film 2 óra hosszú.)

Wir besuchen diese Schule seit 5 Jahren. (Öt éve ebbe az iskolába járunk.)

Ich habe 3 Jahre lang Klavier gespielt. (Három évig zongoráztam.)

Ha szeretnéd jobban megérteni, hogyan fejezzük ki az időviszonyokat a német mondatokban, akkor érdemes az időhatározói mellékmondatokról szóló cikket is megnézned. Ott olyan kötőszavakkal találkozol, mint a nachdem, sobald vagy bevor, amelyek segítenek pontosabban kifejezni, hogy egy esemény mikor történik egy másikhoz képest.

Lange

• nem határozzuk meg pontosan az időtartamot

például:

Wir kennen uns schon lange. (Régóta ismerjük egymást.)

Wir haben schon lange gewartet. (Már régóta vártunk.)

Die Kinder spielen schon lange im Garten. 

(Már régóta játszanak a gyerekek az udvaron.)

Die Reise dauert lange. (Az utazás sokáig tart.)

• kérdésekben gyakran használt a Wie lange? (Mennyi ideig/ideje?) kifejezés

például:

Wie lange liest du noch? (Mennyi ideig olvasol még?) 

Wie lange dauert die Busfahrt? (Mennyi ideig tart a buszút?)

Wie lange laufen wir schon? (Mennyi ideje futunk?)

A németben az idő kifejezése gyakran összekapcsolódik a múlt idő használatával is. Ha szeretnéd biztosan használni a különböző múlt idejű szerkezeteket, akkor a német múlt idő (Perfekt) témája is hasznos lehet. Ez segít abban, hogy természetesebben tudj beszélni a múltbeli események időtartamáról.

Ha pedig szeretnéd még pontosabban kifejezni a különböző időbeli viszonyokat a német mondatokban, akkor az „als vagy wenn?” témája is érdekes lehet számodra. Ezek a kötőszavak gyakran jelennek meg akkor, amikor múltbeli vagy ismétlődő eseményekről beszélünk.

A német nyelvtan nem ellenség, hanem eszköz. Segít abban, hogy érthetőbben, pontosabban és magabiztosabban kommunikálj. Mi megmutatjuk, hogyan használd ezt az eszközt a gyakorlatban.

Töltsd ki ingyenes szintfelmérőnket, és kezdj el velünk tudatosabban tanulni.