‘als ob’ szerkezet

1. Jelentése:

   • jelentése: mintha

   
   

   Az „als ob” mindig mellékmondatot vezet be, utána a német mondatokra jellemző KATI szórend jelenik meg. Ha szeretnéd biztosan felismerni és helyesen alkalmazni ezt a szabályt, akkor érdemes részletesebben megismerned a KATI szórendet.

   
   

2. Mikor használjuk?

   • összehasonlításhoz

   • tagmondatokat kapcsolunk vele össze

   
   

   

   
   
   
   

   A németben az irreális vagy elképzelt helyzeteket nemcsak az „als ob” szerkezettel fejezhetjük ki. Sokszor használunk óhajtó mondatokat is, amikor vágyakat vagy nem teljesülő kívánságokat szeretnénk kifejezni. Ha kíváncsi vagy arra, hogyan mondjuk németül például azt, hogy „Bárcsak több időm lenne”, akkor az óhajtó mondatokról (Wunschsätze) szóló cikkünket is érdemes megnézned.

   
   

3. Hogyan használjuk?

   • az als ob-os tagmondat

     •  feltételes módban áll

     • KATI szórendet használunk utána

   • jelen időben

   • a tagmondatok egy időben játszódnak

   • jelen idejű feltételes módot használunk

   • például:

   Er spricht so gut Deutsch, als ob er Deutscher wäre.

   - Olyan jól beszél németül, mintha német lenne.

   Er redet, als ob er alles wüsste.

   - Úgy beszél, mintha mindent tudna.

   Er lügt, als ob er es aus dem Buch läse.

   - Úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

   • múlt időben

     • az egyik tagmondat a múltban játszódik

     • múlt idejű feltételes módot használunk

     • például:

   Sie singt so schlecht, als ob sie nie gesungen hätte.

   - Olyan rosszul énekel, mintha soha nem énekelt volna.

   Er tut so, als ob er es nicht gesehen hätte.

   - Úgy tesz, mintha nem látta volna.

   • so tun - úgy tenni, sokszor előfordul ‘als ob’ esetén

   Sie essen, als ob sie nie gegessen hätten.

   - Úgy esznek, mintha soha nem ettek volna.

Az „als ob” szerkezet megértéséhez különösen fontos a feltételes mód ismerete. Ha szeretnéd pontosan átlátni, mikor és hogyan használjuk a „wäre”, „hätte” vagy „würde” alakokat a német nyelvben, akkor érdemes a feltételes módot (Konjunktiv II.) is átnézned. Ez segít abban, hogy az ilyen mondatokat magabiztosabban használd.

Ha hasznos volt ez a cikk, ne állj meg az olvasásnál. A valódi fejlődés akkor jön, amikor a tanultakat feladatokban, beszédben és írásban is újra meg újra használod.

Írj nekünk itt, és gyakorold tovább velünk a németet.